This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 17, 2013 18:33
11 yrs ago
27 viewers *
English term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
log-rank p-value
English to Italian
Medical
Medical (general)
Studio clinico
E' il titolo di una figura. Nel testo che precede si parla dell'effetto del farmaco rispetto al placebo. Log-rank p-value < 0.0001 può essere Valore p nel test log-rank < 0.0001
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | Valore p nel test log rank |
Laura Gentili
|
| 4 | valore p del test dei ranghi logaritmici |
Carlotta Boyd
|
Proposed translations
+4
12 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
739
Valore p nel test log rank
La tua soluzione va benissimo, devi solo mettere la virgola come separatore dei decimali anziché il punto
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-10-17 18:51:28 GMT)
--------------------------------------------------
Questi clienti....
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-10-17 18:51:28 GMT)
--------------------------------------------------
Questi clienti....
Note from asker:
| Ti ringrazio, ma il cliente vuole il punto e ho dovuto correggerli tutti! Grazie Miranda |
21 mins
valore p del test dei ranghi logaritmici
"log rank" e' spesso usato anche in inglese, ma la traduzione esiste ed e' documentata.
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Grazia Weiner
: È verissimo, ma ormai la tendenza è di usare il termine inglese
1 hr
|
| neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: 50 anni fa era giusto :)
2 days 3 hrs
|
Something went wrong...