Nov 15, 2006 09:10
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
taper fine
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
suture
type of suture needle
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | ago a punta conica |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+2
17 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
140
Selected
ago a punta conica
Servirebbe un po' più di contesto però
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-11-15 09:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Direi quindi ago sottile a punta conica
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-11-15 09:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Direi quindi ago sottile a punta conica
Peer comment(s):
| agree |
Mihaela Petrican
: stavo per rispondere però credo che abbia ragione tu (veramente ci vorebbe più contesto)
6 mins
|
| agree |
CHEOPE
: considera che praticamente quasi tutto ciò che viene definito "taper" nel linguaggio tecnico è conico. Quindi concordo pienamente
35 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion