Mar 15, 2013 14:16
11 yrs ago
2 viewers *
English term
unfavorable practice economics
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Devo tradurre questa frase "unfavorable practice economics" in relazione alle motivazioni per non utilizzare un determinato farmaco. Avete dei suggerimenti? Situazione economica della pratica (ospedale ecc) sfavorevole"?
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
30 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aspetti economici della somministrazione (del farmaco) non convenienti
possibile resa
Peer comment(s):
| agree |
Paola Meloni
: anche in merito al rapporto costi/benefici
1 hr
|
|
grazie
|
|
| agree |
tradu-grace
2 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Magda Falcone
1 day 20 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
In pratica economicamente sfavorevole
non c'è contesto io tradurrei cosi
26 mins
contesto economico pratico sfavorevole
-
Discussion