Si tratta di un'espressione tecnica, che in italiano viene tradotta come:
1. previsioni su avvenimenti futuri
2. anticipazioni su avvenimenti futuri
3. valutazioni e ipotesi su avvenimenti futuri

Ecco la spiegazione:
"Forward-Looking Statements"
Alcune frasi contenute in questo Annual Report includono, senza limitazioni,
affermazioni comprendenti le espressioni "ritiene", "prevede", "stima", "si
aspetta" o espressioni dal significato simile, e costituiscono
"forward-looking statements" ai sensi del Private Securities Litigation
Reform Act statunitense del 1995. Rinviamo i lettori e le lettrici alla
sezione "Volatilità potenziale dei risultati operativi" che troveranno di
seguito, nonché alle sezioni "Future Growth Subject to Risks" e "Other Risk
Factors" (tra le altre) del modulo denominato "Form 10-K" per l'anno fiscale
statunitense conclusosi il 25 luglio 1998, che identificano importanti
fattori di rischio che potrebbero causare divergenze tra i risultati
effettivi e quelli contenuti nei "forward-looking statements".