Dec 4, 2009 00:20
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
25 years of experience in ENITPL
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 3 more.
Extracting jam
English to Italian
Tech/Engineering
Other
tobacco industry (production of cigarettes)
Extracting jam.
Defines when the extracting jam sensor is activated.
If system detects less or no edges it means that there is a probable jam in a stream.
Defines when the extracting jam sensor is activated.
If system detects less or no edges it means that there is a probable jam in a stream.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | sblocco occlusione/ostruzione |
Francesco Badolato
|
| 2 | arresto dell'estrazione |
Maria Giovanna Polito
|
Proposed translations
+1
52 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
564
Selected
sblocco occlusione/ostruzione
La interpreto così.
Peer comment(s):
| agree |
piero62
: indica quando il sensore sblocca occlusione/ostruzione è attivato
1 day 7 hrs
|
|
Grazie Piero e buona giornata.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
10 hrs
Maria Giovanna Polito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Specialized in Tourism and Literature.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
arresto dell'estrazione
o durante l'estrazione...
Discussion