Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
batch size
Italian translation:
dimensioni del lotto, dimensioni della partita
Added to glossary by
Simo Blom
Jun 29, 2003 12:43
21 yrs ago
1 viewer *
English term
batch sizes
Non-PRO
English to Italian
Other
testo su colorificio.
'Also volumes have increased. "Batch sizes" vary from 900 to 2,000 liters'. Si riferisce ai volumi dei lotti/partite/confezioni o altro ? Grz per un parere !
'Also volumes have increased. "Batch sizes" vary from 900 to 2,000 liters'. Si riferisce ai volumi dei lotti/partite/confezioni o altro ? Grz per un parere !
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | dimensioni della partita / del lotto |
Daniel Mencher
|
| 2 | il volume dei lotti |
manducci
|
Proposed translations
+3
1 hr
Daniel Mencher
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English 
Works in: zzz Other zzz to English, Spanish to English, English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
dimensioni della partita / del lotto
sizes = dimensioni
batch = partita / lotto
Buona fortuna!
batch = partita / lotto
Buona fortuna!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Dan ! Ringrazio anche manducci per la risposta e i colleghi/e per gli agree"
30 mins
il volume dei lotti
would be my guess - but better to wait for confirmation from an Italian colleague.
Something went wrong...