Oct 16, 2003 09:20
21 yrs ago
1 viewer *
English term
marking artwork
English to Italian
Other
Manuale di istruzioni di "portable CD radio cassette recorder
FRASE FINALE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI
The marking artwork was located at the bottom enclosure of the apparatus.
The marking artwork was located at the bottom enclosure of the apparatus.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | marchio originale |
Elena Ghetti
|
| 4 +1 | logo |
paolopaci
|
Proposed translations
+3
7 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3252
Selected
marchio originale
potrebbe essere il marchio che assicura che il prodotto è originale
The program for marking artwork is effective in ensuring that customers are purchasing
original articles and allowing counterfeit artwork to be identified and ...
The program for marking artwork is effective in ensuring that customers are purchasing
original articles and allowing counterfeit artwork to be identified and ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti "
+1
4 hrs
logo
il logo é un simbolo grafico molto essenziale, per questo "artwork".
Il marchio é il trademark, con i numeri di registrazione, date ,il "made in..." etc .
Il marchio é il trademark, con i numeri di registrazione, date ,il "made in..." etc .
Reference:
http://http://images.google.com/images?q=logo&ie=ISO-8859-1&hl=en&btnG=Google+Search
http://http://www.smartsourcemarketing.com.au/pages/artwork.html
Something went wrong...