Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Filter>Sharpen>Unsharp Mask
Italian translation:
Filtro > Contrasta > Maschera di contrasto
Added to glossary by
Mariateresa Varbaro
May 25, 2005 13:16
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Cheaper, faster and better
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Filter>Sharpen>Unsharp Mask
English to Italian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Si tratta di un comando di Photoshop CS. Non possedendo la versione italiana non so come sono stati tradotti Sharpen e Unsharpen Mask. QUindi se per favore qualcuno lo possiede e può guardare questi due comandi sotto il menu a comparsa FIltro....Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Filtro > Contrasta > Mascera di contrasto per la versione italiana |
Mariateresa Varbaro
|
Proposed translations
+2
8 mins
Mariateresa Varbaro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Filtro > Contrasta > Mascera di contrasto per la versione italiana
Filtro > Contrasta > Mascera di contrasto per la versione italiana
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-25 13:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abc-fotografia.com/abc/sharpen.htm
Filtro>Contrasta> Mashera di contrasto
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 26 mins (2005-05-25 17:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
Maschera.... ops! Se uniamo mascera e mashera, forse diventa maschera... :-))
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-25 13:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abc-fotografia.com/abc/sharpen.htm
Filtro>Contrasta> Mashera di contrasto
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 26 mins (2005-05-25 17:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
Maschera.... ops! Se uniamo mascera e mashera, forse diventa maschera... :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti. Molto utile."
Something went wrong...