Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Not 2nd side Plain
Italian translation:
con la prima facciata rigata/a righe
Added to glossary by
karen_75
Jan 18, 2003 15:42
21 yrs ago
English term
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
Not 2nd side Plain
English to Italian
Tech/Engineering
Tipo di carta
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | con la prima facciata rigata/a righe |
karen_75
|
| 3 | v.s. |
Mirella Soffio
|
| 2 | vs |
theangel
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
con la prima facciata rigata/a righe
è solo uno spunto. Giriamo la frase al suo equivalente positivo :)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 mins
vs
mi ricorda quei tipi di fogli ruvidi da un lato e lisci dall'altro, però quel not all'inizio dovrebbe smentire questo genere a favore di un altro.
Per darti uno spunto..:0)
Per darti uno spunto..:0)
3 hrs
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1069
v.s.
Non è che stiamo parlando di stampanti? Perché allora potrebbe essere un modo un po' contorto per descrivere la stampa su carta comune su un solo lato, cioè non fronte/retro.
solo un'idea bislacca...
Mirella
solo un'idea bislacca...
Mirella
Something went wrong...