Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inlet air filtration
Italian translation:
Filtrazione dell'aria in ingresso
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Jun 25, 2003 15:22
21 yrs ago
English term
see phrase
English to Italian
Tech/Engineering
I need a little help on the following sentence: ""The GDS inlet filtration system contains conical and cylindrical high-efficiency media filter elements that provide single-stage, high-efficiency, **inlet air filtration""."" Just the words between **.
Can this be translated in " Presa Filtrazione Aria"?
thanks
Can this be translated in " Presa Filtrazione Aria"?
thanks
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | filtrazione dell'aria in ingresso |
Sabrina Eskelson
|
| 4 | filtratura (o filtraggio) dell'aria in ingresso |
manildo
|
Proposed translations
+3
1 min
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1709
Selected
filtrazione dell'aria in ingresso
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-25 15:33:59 (GMT)
--------------------------------------------------
BTW, secondo lo Zanichelli filtrazione e filtraggio sono sinonimi. Filtratura invece non è riportato.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-25 15:33:59 (GMT)
--------------------------------------------------
BTW, secondo lo Zanichelli filtrazione e filtraggio sono sinonimi. Filtratura invece non è riportato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sabrina and also
a thank you to manildo"
6 mins
filtratura (o filtraggio) dell'aria in ingresso
.
Something went wrong...