May 20, 2001 13:00
23 yrs ago
5 viewers *
English term
Valeria
N.O.S.
English to Italian
Tech/Engineering
Si parla di sostanze nocive. Significa "Non Otherwise Specified"? E a che tipo di sostanze si riferisce?
Proposed translations
(Italian)
| 0 | vedi spiegazione |
Francesco D'Alessandro
|
| 0 | N.A.S. |
Stefania Williams
|
Proposed translations
1 hr
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1056
Selected
vedi spiegazione
Si', ho controllato su una lista di acronimi e la dizione intera e' Non Otherwise Specified, cioe' "non diversamente specificate". Quali sostanze siano pero' ci vorrebbe la classica palla di vetro per saperlo: non sono specificate!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
11 hrs
N.A.S.
L'acronimo si trova nelle schede di sicurezza dei materiali chimici. In italiano, e' N.A.S. Non altrimenti specificato
Something went wrong...