C'e' solo l'imbarazzo della scelta.

cap puo' essere:
cappello, coperchio, puntalino, scodellino, cappuccio, corona, calotta, cappa, tappo, capsula, testa, protezione, coronamento, custodia

e ne ho scartato alcuni ovviamente improbabili nel tuo caso.

Se hai una figura o una descrizione dovresti riuscire ad appioppare quello giusto.

La mia preferenza, un po' a naso?
"cappuccio protettivo" per quel che vale!

Il termine "environmental" qui significa "anticorrosione", come confermano vari siti.