May 6, 2008 12:30
16 yrs ago
English term
North Macedonia
Experienced and dedicated to quality
Native in: Macedonian 
Works in: Macedonian to English, English to Macedonian, Serbian to English
incentives
English to Macedonian
Bus/Financial
Finance (general)
nekade odgovara da bide olesnuvanja, kako vo tax incentives, no ne znam kako bi bilo vo fraza kako "investment incentives"
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 | мерки за стимулирање на инвестиции |
Kire Dimik
|
| 4 +2 | поттикнување на инвестиции |
d_miteva
|
| 4 | стимуланси |
Natasha Stojanovska-Ilievska
|
| 4 -1 | субвенции |
Marina Marinova
|
Proposed translations
16 mins
Kire Dimik
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Specializes in field
North Macedonia
Old clients = Happy. New ones = Lucky.
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, French to Macedonian
Related KudoZ points
:
13
Selected
мерки за стимулирање на инвестиции
мерки за стимулирање на инвестиции
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Natasha Stojanovska-Ilievska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
North Macedonia
PhD in English, committed to excellence!
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Italian to Macedonian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
стимуланси
според Економски и деловен речник
-1
8 mins
Marina Marinova
Switzerland
Switzerland
Native in Macedonian
Specializes in field
Switzerland
Experienced and reliable professional
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
субвенции
Бидејќи почнав со превод на финансиски и правни термини од искуство знам дека така се преведива. Веќе и не паметам од каде сум го научила тоа. Се надевам дека ти помогнав. Поздрав, Марина
Peer comment(s):
| disagree |
Milena Chkripeska
: Subsidies се субвенции, овие се стимулации за инвестирање (особено од странски компании)
3 days 21 hrs
|
+2
11 mins
поттикнување на инвестиции
поттикнување на инвестиции
Peer comment(s):
| agree |
Slavica Kosca
6 hrs
|
|
Blagodaram :)!
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
6 days
|
|
Blagodaram :)!
|
Something went wrong...