Feb 23, 2013 18:13
12 yrs ago
English term
Iran
Great boats little toast
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
"Great boats little toast" it is a saying
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +6 | جیب خالی، پز عالی |
Ehsan Alipour
|
Proposed translations
+6
4 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
جیب خالی، پز عالی
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-02-23 18:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
آفتابه لگن هفت دست، شام و نهار هیچی.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-02-23 18:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
I wonder why there is no result for this so-called saying in English websites when I Google it.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-02-23 18:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
آفتابه لگن هفت دست، شام و نهار هیچی.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-02-23 18:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
I wonder why there is no result for this so-called saying in English websites when I Google it.
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...