Apr 12, 2005 11:03
19 yrs ago
16 viewers *
English term
unaudited
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
czy jest polski odpowiednik nieopisowy? chodzi o skonsolidowany raport sytuacji finansowej firmy
Proposed translations
(Polish)
| 3 | niezbadane |
Adam Lankamer
|
| 4 +2 | sprawozdanie nieaudytowane |
Magdalena Harrison
|
Proposed translations
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3830
Selected
niezbadane
... przez biegłego rewidenta sprawozdanie finansowe
nie brzmi specjalnie, ale raczej już się przyjęło
ew. niepoddane badaniu, niezweryfikowane ...
http://tinyurl.com/3qnnk
nie brzmi specjalnie, ale raczej już się przyjęło
ew. niepoddane badaniu, niezweryfikowane ...
http://tinyurl.com/3qnnk
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
16 mins
sprawozdanie nieaudytowane
www.bph.pl/res/docs/det/bphsfio_aktzarz.pdf
www.fundusze.mbank.com.pl/doc/BPH_OBLIGACJI.PDF
co.multibank.pl/images/Centrum/ binaries/BinaryPL/6625/CAIB_SKARB_6625.PDF
www2.skandia.pl/fundusze/bph4.pdf
www.money.pl/gieldy/profile/ komunikat/k=41430/zakl=3/nazwa=IGR - 31k
itd.
www.fundusze.mbank.com.pl/doc/BPH_OBLIGACJI.PDF
co.multibank.pl/images/Centrum/ binaries/BinaryPL/6625/CAIB_SKARB_6625.PDF
www2.skandia.pl/fundusze/bph4.pdf
www.money.pl/gieldy/profile/ komunikat/k=41430/zakl=3/nazwa=IGR - 31k
itd.
Something went wrong...