Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
window sweep
Portuguese translation:
limpadores de pára-brisas
Added to glossary by
Peter Saternus
Feb 23, 2005 12:29
20 yrs ago
English term
Brazilian/english fast and reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
window sweep
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Everything inside pretty much has to be custom-made. You can’t rely on General Motors window sweeps to work
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | limpadores de pára-brisas |
Clauwolf
|
| 5 +3 | limpa-pára-brisas |
João Roque Dias
|
| 5 +1 | escovas limpa pára-brisas |
Paulo Conceição
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
limpadores de pára-brisas
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+3
39 mins
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
276
limpa-pára-brisas
PT-PT
+1
1 hr
Paulo Conceição
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
We communicate in your language
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
escovas limpa pára-brisas
Mais uma sugestão.
Bom trabalho :)
Bom trabalho :)
Something went wrong...