Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable pit
Portuguese translation:
poço de cabos
Added to glossary by
Christina Moreira
Mar 30, 2008 16:31
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
cable pit
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construção civil
Oi, pessoal.
Contexto:
"Cable Pit Cover with manhole hole EA 142 4,000 x 2,000 mm"
Obrigada,
Christina.
Contexto:
"Cable Pit Cover with manhole hole EA 142 4,000 x 2,000 mm"
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +4 | poço de cabos |
Clauwolf
|
| 4 +1 | canal coberto para cabos eletricos |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
poço de cabos
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, pessoal!"
+1
5 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
190
canal coberto para cabos eletricos
sugestão
A covered channel in which cables are laid to protect them against externalmechanical effects. Source: European Union. .
www.websters-online-dictionary.org/definition/electric cabl...
A covered channel in which cables are laid to protect them against externalmechanical effects. Source: European Union. .
www.websters-online-dictionary.org/definition/electric cabl...
Something went wrong...