Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raised-lettering
Portuguese translation:
impressos em alto relevo
Added to glossary by
Eneide Moreira
Feb 24, 2005 18:04
20 yrs ago
9 viewers *
English term
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
raised-lettering
English to Portuguese
Marketing
Marketing
and print brokers sell raised-lettering printed materials to the business community
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | documentos impresos em alto relevo |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | com letras em alto relevo |
Carlos Angelo
|
| 2 | cartazes impressos |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
documentos impresos em alto relevo
ou believe it or not, relevo americano...
qualidade e experiência em impressão em relevo americano (alto relevo).
Especializada na execução de impressos em geral e convites de casamento. ...
www.noivas.com.br/conteudo/guia_graficas.htm - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-02-24 18:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
documentos não
Final: impressos em alto relevo
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-02-24 18:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
printed materials= impressos
qualidade e experiência em impressão em relevo americano (alto relevo).
Especializada na execução de impressos em geral e convites de casamento. ...
www.noivas.com.br/conteudo/guia_graficas.htm - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-02-24 18:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
documentos não
Final: impressos em alto relevo
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-02-24 18:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
printed materials= impressos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I stay with "impressos em alto relevo"... Thank you, Jane."
27 mins
cartazes impressos
:)
28 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
111
com letras em alto relevo
Conforme o Dicionário Técnico da Indústria Gráfica de Francisco Cantero.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-02-24 19:23:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No contexto: \"... vendem impressos com letras em alto relevo para...\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-02-24 19:23:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No contexto: \"... vendem impressos com letras em alto relevo para...\".
Something went wrong...