Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alphanumeric paddle
Portuguese translation:
grade alfanumérica
Added to glossary by
alenica
Feb 4, 2013 17:17
11 yrs ago
1 viewer *
English term
alphanumeric paddle
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Mammography Techniques.
- Skin lesions: tangential views and skin localization procedure
Place calcifications in center of ALPHANUMERIC PADDLE
Place marker
Release compression....etc.
- Skin lesions: tangential views and skin localization procedure
Place calcifications in center of ALPHANUMERIC PADDLE
Place marker
Release compression....etc.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
17 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1312
Selected
grade alfanumérica
Creio que é isto...
Existem grades específicas de acrílico, com marcação alfanumérica (radiopaca), onde a peça é colocada e fixada, facilitando a localização da lesão pelo patologista.
http://www.saude.pb.gov.br/web_data/saude/cancer/aula12.pdf
Existem grades específicas de acrílico, com marcação alfanumérica (radiopaca), onde a peça é colocada e fixada, facilitando a localização da lesão pelo patologista.
http://www.saude.pb.gov.br/web_data/saude/cancer/aula12.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
11 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1039
paleta alfanumérica
sinapsis.dunadigital.com » Exposicion Ojo del Desierto Calama Chile
dunadigital.com/sinapsis/?p=916 - Traduzir esta página
19/11/2004 – Paleta Alfanumérica / Controlador / Sensor de Movimiento / Caja de Luz / Gráfica / Mesón / Formularios. Descripción: Desde el exterior del ...
dunadigital.com/sinapsis/?p=916 - Traduzir esta página
19/11/2004 – Paleta Alfanumérica / Controlador / Sensor de Movimiento / Caja de Luz / Gráfica / Mesón / Formularios. Descripción: Desde el exterior del ...
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
almofada (de compressão) com nomenclatura alfanumérica
paddle = almofada
books.google.com/books?isbn=019976462X
Hugh J. Robertson, John T. Paige, Leonard Bok - 2012 - Medical
(C) Introduction ofthe wire needle (arrow) through the phantom on CC approach using a compression paddle with alphanumeric nomenclature
http://books.google.com/books?id=RhCrkE2lnVQC&pg=PA247&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2013-02-04 17:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eudict.com/?lang=poreng&word=almofada
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-02-04 17:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Creio que o termo se refere à mamografia.
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2013-02-04 17:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Compression paddles for localizations. Regularsized compression paddle with fenestration and alphanumeric grid most common. Regular sized compression
This small compression paddle with a fenestration and alphanumeric grid is particularly helpful in patients with a small breast or in localizing lesions that are
http://books.google.com/books?id=cRIEuSBBEAMC&pg=PA399&lpg=P...
books.google.com/books?isbn=019976462X
Hugh J. Robertson, John T. Paige, Leonard Bok - 2012 - Medical
(C) Introduction ofthe wire needle (arrow) through the phantom on CC approach using a compression paddle with alphanumeric nomenclature
http://books.google.com/books?id=RhCrkE2lnVQC&pg=PA247&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2013-02-04 17:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eudict.com/?lang=poreng&word=almofada
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-02-04 17:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Creio que o termo se refere à mamografia.
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2013-02-04 17:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Compression paddles for localizations. Regularsized compression paddle with fenestration and alphanumeric grid most common. Regular sized compression
This small compression paddle with a fenestration and alphanumeric grid is particularly helpful in patients with a small breast or in localizing lesions that are
http://books.google.com/books?id=cRIEuSBBEAMC&pg=PA399&lpg=P...
20 hrs
João Magalhães
Portugal
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
MEDICAL DOCTOR
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
grelha alfanumérica
PT-Portugal
Em Portugal, o termo correto é grelha alfanumérica
Em Portugal, o termo correto é grelha alfanumérica
Something went wrong...