Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frank herniation
Portuguese translation:
herniação evidente
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 21, 2013 10:18
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
frank herniation
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
The xxx is contraindicated for patients with:
frank herniations extruded or sequestered fragments, bulge/protrusions > 3 mm
Achei isto http://ontario-chiropractic.com/pages/slipped_disk.html, mas não ajudou muito.
frank herniations extruded or sequestered fragments, bulge/protrusions > 3 mm
Achei isto http://ontario-chiropractic.com/pages/slipped_disk.html, mas não ajudou muito.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | herniação evidente |
Marlene Curtis
|
| 4 | herniação franca |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
References
| Frank - evidente |
oxygen4u
|
Change log
Jun 22, 2013 10:40: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/713239">Luciano Eduardo de Oliveira's</a> old entry - "frank herniation"" to ""herniação evidente ""
Proposed translations
+4
24 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
Selected
herniação evidente
LINCX Sistemas de Saúde :: RM de coluna em pacientes ...
cuidandodesuasaude.lincx.com.br/.../6066-rm-de-colu...
Translate this page
Jun 23, 2004 – No mesmo estudo, observou-se herniação discal evidente e alterações degenerativas dos discos em 25% e mais de 50% dos pacientes
cuidandodesuasaude.lincx.com.br/.../6066-rm-de-colu...
Translate this page
Jun 23, 2004 – No mesmo estudo, observou-se herniação discal evidente e alterações degenerativas dos discos em 25% e mais de 50% dos pacientes
Peer comment(s):
| agree |
Alex Alexandre
8 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
25 mins
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
7 hrs
|
|
Grata!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1039
herniação franca
Relatório Final de Estágio - Instituto Politécnico do Porto
recipp.ipp.pt/bitstream/10400.22/748/1/DM_Silva,Cátia_2010.pdf
de C Silva - 2010 - Artigos relacionados
ou herniação franca (Skinner 2005). Podem observar-se dois padrões patológicos: Protrusão discal contida - algumas fibras do anel fibroso permanecem ...
[PDF]
Ricardo B V Fontes Tese Doutorado - Biblioteca Digital de Teses e ...
www.teses.usp.br/.../RicardoBragancadeVasconcellosFontes_Do...
em 28% destes indivíduos: estenose lombar em 24% e herniação franca do NP em outros. 4%. Alterações degenerativas “menores”, como abaulamento discal, ...
recipp.ipp.pt/bitstream/10400.22/748/1/DM_Silva,Cátia_2010.pdf
de C Silva - 2010 - Artigos relacionados
ou herniação franca (Skinner 2005). Podem observar-se dois padrões patológicos: Protrusão discal contida - algumas fibras do anel fibroso permanecem ...
[PDF]
Ricardo B V Fontes Tese Doutorado - Biblioteca Digital de Teses e ...
www.teses.usp.br/.../RicardoBragancadeVasconcellosFontes_Do...
em 28% destes indivíduos: estenose lombar em 24% e herniação franca do NP em outros. 4%. Alterações degenerativas “menores”, como abaulamento discal, ...
Reference comments
6 mins
Discussion