Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
template material
Portuguese translation:
material de molde
Added to glossary by
rhandler
Feb 20, 2008 22:39
16 yrs ago
2 viewers *
English term
template material
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
"...the outer blister contains a template material (not collagen)..."
É a descrição da embalagem de uma membrana de colagénio.
Um "material de molde", "de moldagem"?
É a descrição da embalagem de uma membrana de colagénio.
Um "material de molde", "de moldagem"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | material de molde |
rhandler
|
| 4 +1 | molde |
Sonia Heidemann
|
Change log
Feb 23, 2008 16:08: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/745550">Daniela Silva (X)'s</a> old entry - "template material"" to ""material de molde""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
material de molde
Sim, é o material do molde. Veja este exemplo:
[PDF] PATENTES
File Format: PDF/Adobe Acrobat
medicamento para tratar diabetes. Os compostos da invenção também têm ...... necessária na contenção até que o material de molde de silicone (26) endureça ...
http://revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1815...
[PDF] PATENTES
File Format: PDF/Adobe Acrobat
medicamento para tratar diabetes. Os compostos da invenção também têm ...... necessária na contenção até que o material de molde de silicone (26) endureça ...
http://revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1815...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Rhandler!"
+1
52 mins
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Specializes in field
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
24
molde
Molde
Eu traduziria simplesmente por "molde"
Eu traduziria simplesmente por "molde"
Something went wrong...