Dec 9, 2006 09:30
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Legal Translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
star washer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Trata-se de um tipo específico de anilha.
Obrigada
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | anilha em forma de estrela |
MLeiria
|
| 5 +1 | arruela de estrela |
Cristine Martin
|
| 4 +1 | anilha dentada |
Dora Matos
|
| 5 | anilha tipo estrela |
Clara Duarte
|
Proposed translations
6 mins
Selected
anilha em forma de estrela
sugg.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos! "
+1
1 hr
Dora Matos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
BScV Post-grad Translation MCIL ACIL
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
47
anilha dentada
Desenhos das anilhas (PT e EN) nas referências abaixo indicadas
+1
1 hr
Cristine Martin
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT, Software, Videogames, Tourism
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
arruela de estrela
em Antas, L.M. - Dicionário de termos Técnicos:
star washer : arruela de estrela.
no Aurélio:
arruela: 1 Chapa redonda, de aço, com furo circular, na qual se mete o parafuso a fim de que a porca não desgaste a peça que vai ser aparafusada.
anilha: 1. Pequeno aro ou argola.
Espero ter ajudado.
star washer : arruela de estrela.
no Aurélio:
arruela: 1 Chapa redonda, de aço, com furo circular, na qual se mete o parafuso a fim de que a porca não desgaste a peça que vai ser aparafusada.
anilha: 1. Pequeno aro ou argola.
Espero ter ajudado.
3 hrs
Clara Duarte
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
EN, DE to PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
47
anilha tipo estrela
Tenho a certeza que em Pt-Pt é isto.
Something went wrong...