Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design features
Portuguese translation:
características de concepção
Added to glossary by
Kássia Carvalho
Oct 14, 2003 19:12
21 yrs ago
22 viewers *
English term
design features
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Ling��stica
Essentially, a theory is judged on the extent to which it is externally and internally adequate. It must correspond with the data (which is external to itself) and also conform to particular (internal) design features.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+5
1 min
Selected
características de concepção
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:15:38 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:15:51 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:16:17 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:18:22 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:15:38 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:15:51 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:16:17 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 19:18:22 (GMT)
--------------------------------------------------
... conforme as próprias características de concepção.
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!!!"
2 mins
características de concepção
:)
10 mins
características do desenho
+
2 hrs
se conformar aos aspectos particulares (internos) do design
also conform to particular (internal) design features.
fea.ture
n 1 feição, traço, aspecto, caráter, distintivo. 2 feições, feições fisionômicas, rosto, lineamentos. 3 característico. 4 ponto saliente, o essencial, ponto mais importante, parte essencial. 5 filme de longa metragem. 6 artigos ou reportagem de destaque. 7 peça dramática de rádio. // vt+vi 1 caracterizar. 2 retratar, delinear os traços de, esboçar. 3 ser o característico de. 4 Coloq. parecer-se com, sair a. 5 dar destaque a, realçar, dar realce a. 6 Coloq. entender, tomar nota de. a film featuring Sir Lawrence Olivier um filme apresentando Sir Lawrence Olivier.
fac.et
n 1 faceta: a) superfície limitante de pedra preciosa. b) aspecto de consideração. 2 Arquit. listel de coluna.
fa.ce.ta
[fas'etA] s. f. facet.
con.form
vt+vi 1 conformar-se, obedecer, estar de acordo, agir de acordo com as leis, sujeitar-se. 2 corresponder, ser igual, igualar. 3 amoldar, fazer similar. 4 adaptar(-se), ajustar(-se), acomodar(-se). // adj conforme. to conform to adaptar a, agir de acordo com, estar de acordo com.
con.for.mar
[köform'ar] v. to form; to adapt, suit, accommodate; to reconcile; to conform; to agree with; conformar-se to adjust o.s. to; to resign; to comply with
de.sign
n 1 projeto, intento, esquema, plano, escopo, fim, motivo, enredo, tenção. 2 desenho, bosquejo, esboço, debuxo, delineação, risco, modelo. 3 invenção artística, arranjamento, arte de desenho. // vt+vi 1 projetar, planejar, ter em mira, propor-se, ter intenção. 2 designar, destinar, assinar. 3 desenhar, traçar, debuxar, esboçar, delinear, bosquejar.
fea.ture
n 1 feição, traço, aspecto, caráter, distintivo. 2 feições, feições fisionômicas, rosto, lineamentos. 3 característico. 4 ponto saliente, o essencial, ponto mais importante, parte essencial. 5 filme de longa metragem. 6 artigos ou reportagem de destaque. 7 peça dramática de rádio. // vt+vi 1 caracterizar. 2 retratar, delinear os traços de, esboçar. 3 ser o característico de. 4 Coloq. parecer-se com, sair a. 5 dar destaque a, realçar, dar realce a. 6 Coloq. entender, tomar nota de. a film featuring Sir Lawrence Olivier um filme apresentando Sir Lawrence Olivier.
fac.et
n 1 faceta: a) superfície limitante de pedra preciosa. b) aspecto de consideração. 2 Arquit. listel de coluna.
fa.ce.ta
[fas'etA] s. f. facet.
con.form
vt+vi 1 conformar-se, obedecer, estar de acordo, agir de acordo com as leis, sujeitar-se. 2 corresponder, ser igual, igualar. 3 amoldar, fazer similar. 4 adaptar(-se), ajustar(-se), acomodar(-se). // adj conforme. to conform to adaptar a, agir de acordo com, estar de acordo com.
con.for.mar
[köform'ar] v. to form; to adapt, suit, accommodate; to reconcile; to conform; to agree with; conformar-se to adjust o.s. to; to resign; to comply with
de.sign
n 1 projeto, intento, esquema, plano, escopo, fim, motivo, enredo, tenção. 2 desenho, bosquejo, esboço, debuxo, delineação, risco, modelo. 3 invenção artística, arranjamento, arte de desenho. // vt+vi 1 projetar, planejar, ter em mira, propor-se, ter intenção. 2 designar, destinar, assinar. 3 desenhar, traçar, debuxar, esboçar, delinear, bosquejar.
Peer comment(s):
neutral |
Clauwolf
: espero que não sobre pra mim dessa briguinha aí embaixo
14 hrs
|
qual briga é essa??
|
Something went wrong...