English term
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: US, Canadian, British) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
high-end
Proposed translations
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
testes de alta qualidade/avançados
Precisão na tradução PT(BR) - ENG.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
de gama alta, topo de gama
| agree |
Nick Taylor
40 mins
|
|
Thank you Nick
|
|
| agree |
Marlene Curtis
41 mins
|
|
Thank you Marlene
|
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) , Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
de limite máximo
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
exigentes
| agree |
Fatima Noronha
43 mins
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: ou rigorosos...
3 hrs
|
| agree |
Daniel Tavares
: Rigorosos, boa.
4 hrs
|
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
extremos, sofisticados
Os computadores robustecidos Toughbook da Panasonic passam por testes extremos. Temperaturas semelhantes às de um forno, 26 quedas consecutivas e ...
Brazil
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
qaulidade superior
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-06-30 07:15:49 GMT)
--------------------------------------------------
Qualidade superior
Something went wrong...