Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Change edge color gradient
Portuguese translation:
mudar o gradiente da côr de borda
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
May 6, 2002 16:50
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Moura
Change edge color gradient
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
PC
Seria
Mudar cor gradiente da borda
OU
Mudar cor da borda gradiente?
string de uma lista de items de informatica.
no more context
Mudar cor gradiente da borda
OU
Mudar cor da borda gradiente?
string de uma lista de items de informatica.
no more context
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | mudar o gradiente da côr de borda |
Roberto Cavalcanti
|
| 1 +4 | alterar gradiente de cor da borda |
Ana Rita Santiago
|
Proposed translations
+3
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
Selected
mudar o gradiente da côr de borda
gradiente com o sentido de variação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+4
1 hr
Ana Rita Santiago
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experienced and reliable, also a lawyer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
alterar gradiente de cor da borda
Uma sugestão.
Houaiss: gradiente: variação de uma grandeza ao longo de uma dimensão espacial, numa determinada direção.
Não se trata daquela tabela de cores em que a as cores aparecem num degradê alterando lentamente de um tom para outro? Ex. do amarelo claro para amarelo esverdeado para verde para verde escuro para azul ,etc?
Houaiss: gradiente: variação de uma grandeza ao longo de uma dimensão espacial, numa determinada direção.
Não se trata daquela tabela de cores em que a as cores aparecem num degradê alterando lentamente de um tom para outro? Ex. do amarelo claro para amarelo esverdeado para verde para verde escuro para azul ,etc?
Peer comment(s):
| agree |
mschisler
24 mins
|
| agree |
Grasa
1 hr
|
| agree |
rhandler
2 hrs
|
| agree |
Luciana Vozza
4 hrs
|
Something went wrong...