Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certified and true copy
Romanian translation:
copie certificată conformă
Added to glossary by
Nina Iordache
Aug 16, 2007 15:49
17 yrs ago
18 viewers *
English term
certified and true copy
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
domeniu bancar
copie autentica si autentificata?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | copie certificată conformă |
Mihai Badea (X)
|
Change log
Aug 16, 2007 15:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
copie certificată conformă
Codul de Procedura Fiscala - republicat la 31.07.2007
... insotita de exemplarul original sau de o ***copie certificata conforma*** a titlului care permite executarea, emis in Romania, si, dupa caz, de exemplarul ...
www.avocatnet.ro/content/articles/id_9399/catID_/pageID_10/... - 58k - În Cache - Pagini similare
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-16 15:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
În IATE certified and true copy = copie certificată
Tot în IATE, în franceză este "copie certifiée conforme".
... insotita de exemplarul original sau de o ***copie certificata conforma*** a titlului care permite executarea, emis in Romania, si, dupa caz, de exemplarul ...
www.avocatnet.ro/content/articles/id_9399/catID_/pageID_10/... - 58k - În Cache - Pagini similare
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-16 15:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
În IATE certified and true copy = copie certificată
Tot în IATE, în franceză este "copie certifiée conforme".
Peer comment(s):
| agree |
Iosif JUHASZ
1 hr
|
| agree |
Dani Limbasan
4 hrs
|
| agree |
Lucica Abil (X)
6 hrs
|
| neutral |
Péter Tófalvi
: conformă cu ce?
1055 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos"
Discussion