Apr 1, 2011 13:31
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
products that incorporate our nanotechnology expertise
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Design of a groundbreaking energy-efficient house, including products that incorporate our nanotechnology expertise.
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
См.
изделия, при производстве которых используется наш опыт в области нанотехнологий.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
эти продукты олицетворяют наши достижения в области нанотехнологий
в этих продуктах находит воплощение ...
7 mins
Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
477
воплощают наш опыт и знания в сфере нанотехнологий
продукты и решения, воплощающие на практике наш опыт и знания в сфере нанотехнологий
23 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
,к-ые объединяют в себе нашу экспертизу (или нашу ноу-хау) в области .....
я бы предложила
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-04-01 13:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: нашЕ ноу хау
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-04-01 13:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: нашЕ ноу хау
Something went wrong...