Aug 8, 2011 20:04
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Elena A.
pinch-in, pinch-out
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
In this case, “pinch-out” can correspond to enlarging the display, and “pinch-in” can correspond to shrinking the display.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | сдвигать и раздвигать пальцами на экране |
Fernsucht
|
| 3 | См. |
Alar
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
сдвигать и раздвигать пальцами на экране
для уменьшения или увеличения изображения на дисплее/экране
похоже речь про это.
как на сенсорном экране айфона
http://ru.wikipedia.org/wiki/IPhone
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-08 20:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
а сами действия называются "жесты"
похоже речь про это.
как на сенсорном экране айфона
http://ru.wikipedia.org/wiki/IPhone
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-08 20:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
а сами действия называются "жесты"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
См.
pinch-in - сужение
pinch-out - растягивание
pinch-out - растягивание
Something went wrong...