из природного газa, добываемого в основном в

из природного газа, сосредоточенного в

Ammonia (=> подлежащее) on the continent is largely produced (=> сказуемое) from natural gas *concentrated* in Algeria, Egypt and Nigeria.

What is concentrated here? In English, it is in fact, a postpositive adjective. For example, like 'the men executed'. But when you translate it into Russian, you feel the urge to turn it into причастие, because you can literally feel the hiatus of the word который (=> относительное местоимение присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении природный газ, которого выработают/ли!

Причастие II (Participle II) имеет только одну форму, которая является третьей основной формой глагола (V3).
Причастие II выражает состояние или качество предмета, явившееся результатом воздействия на предмет извне - природного газа, выработанного и пассивно по значению ***природного газа, сосредоточенного*** (frightened - испуганный; broken – разбитый; written - написанный).

The questions discussed at the meeting are very important.
Вопросы, обсуждаемые на собрании, очень важны.
The questions discussed at the meeting were very important.
Вопросы, обсужденные на собрании, имели большое значение.

Почему ответ Лесии является заблуждением в лесу? Потому что она игнориртует семантику (смысловое значение) слова concentrated. Verb поступает would mean simply produced from. Concentrated means produced *mainly* from those 3 countries: Algeria, Egypt and Nigeria


https://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Thema...
https://www.google.com/search?q=природного газа, сосредоточе...



--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2022-03-23 00:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

BTW:
https://grammarist.com/grammar/postpositive-adjectives/
https://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/l...
https://www.merriam-webster.com/dictionary/concentrated
https://www.englishgrammar.org/attributive-adjectives-nouns/

DeepL as well as Google Translate give the same results:

Аммиак на континенте в основном производится из природного газа, сосредоточенного в Алжире, Египте и Нигерии.

https://www.google.com/search?q=природного газа, сосредоточе...

https://www.google.com/search?q=Из природного газa, добываем...

Asking is simple. Searching for answers and learning takes time. I just wanted to illustrate how many windows has been opened to give a correct answer. All this has been made not for 4 points but of willingness to help and - I apologize and I would not upset you anyhow so please do not feel offended - to teach you. Also I would like this very last time publicly ask Lesia to stop "throwing" ther answers with no links, explanations etc. This type of activity ruins the spirit of KudoZ.





--------------------------------------------------
Note added at 10 óra (2022-03-23 07:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

I apologize. Of course, many windows *have* been opened