Jul 29, 2005 07:35
19 yrs ago
English term
resistor thermal
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
.
/
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | терморезистор |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
+3
1 min
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
746
Selected
терморезистор
если разговор о датчиках для измерения или контроля температуры и т.п.
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Rykov
: без вариантов
35 mins
|
| agree |
Arthur Allmendinger
1 hr
|
| agree |
Sergei Tumanov
: и даже если без разговора :0)
1 hr
|
|
Учитывая некую наблюдаемую неуклюжесть языка оригинала, можно бы предположить, например, что имеется в виду тепловое сопротивление
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion