Dec 28, 2010 11:39
13 yrs ago
English term
Reduction in leverage
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
A discussion ensued which highlighted:
1. Excellent Sales results.
2. Strong EBITDA performance
3. Reduction in leverage
1. Excellent Sales results.
2. Strong EBITDA performance
3. Reduction in leverage
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | уменьшение доли заемных средств |
Vadim Kadyrov
|
| 4 | снижение соотношения собственных и заемных средств |
Iren Dragan
|
| 3 +1 | снижение финансового рычага (левериджа) |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Dec 28, 2010 11:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
3 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
уменьшение доли заемных средств
++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Вадим!"
3 mins
Iren Dragan
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Financial, Marketing & Legal Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
223
снижение соотношения собственных и заемных средств
или просто снижение использования заемных средств
+1
4 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
снижение финансового рычага (левериджа)
#
Влияние нерыночного долгового финансирования - Теория и практика ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
von РГ Ибрагимов - Ähnliche Artikel
8 фев 2010... с процентной ставкой ниже стоимости этого долга, то имеет место сокращение долгового денежного потока CFD и снижение финансового рычага. ...
www.cfin.ru › ... › Управление стоимостью - Im Cache - Ähnliche Seiten
►
#
S&P: Характеристики кредитоспособности «Калины - Финам.ru - Рынок ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
22 апр 2010 ... Повышение рейтинга отражает улучшение структуры долговых обязательств, снижение финансового рычага и генерирование значительной величины ...
www.finam.ru/analysis/.../default.asp - Im Cache
#
Рейтинг "В-" компании Zhaikmunai помещен в список CreditWatch с ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
14 дек 2010 ... увеличение остатков денежных средств и снижение финансового рычага после увеличения капитала в сентябре 2009 г., в частности благодаря ...
www.gdungp.kz/?q=node/1190 - Im Cache
Влияние нерыночного долгового финансирования - Теория и практика ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
von РГ Ибрагимов - Ähnliche Artikel
8 фев 2010... с процентной ставкой ниже стоимости этого долга, то имеет место сокращение долгового денежного потока CFD и снижение финансового рычага. ...
www.cfin.ru › ... › Управление стоимостью - Im Cache - Ähnliche Seiten
►
#
S&P: Характеристики кредитоспособности «Калины - Финам.ru - Рынок ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
22 апр 2010 ... Повышение рейтинга отражает улучшение структуры долговых обязательств, снижение финансового рычага и генерирование значительной величины ...
www.finam.ru/analysis/.../default.asp - Im Cache
#
Рейтинг "В-" компании Zhaikmunai помещен в список CreditWatch с ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
14 дек 2010 ... увеличение остатков денежных средств и снижение финансового рычага после увеличения капитала в сентябре 2009 г., в частности благодаря ...
www.gdungp.kz/?q=node/1190 - Im Cache
Something went wrong...