Dec 4, 2016 14:00
7 yrs ago
English term
Ukraine
Marketing, Legal & Finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
securities underwriters
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Retail banking
Through their investment banking arms, commercial banks also offer related services to their corporate clients, such as asset management and securities underwriters.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | см. |
Natalia Kobzareva
|
| 4 -1 | поручители по ценным бумагам |
FreEditor
|
Proposed translations
+6
23 mins
Natalia Kobzareva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Legal, Business, and Finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
124
Selected
см.
http://www.investopedia.com/terms/u/underwriter.asp
Их так и называют - андеррайтеры (применительно к выпуску ценных бумаг).
Их так и называют - андеррайтеры (применительно к выпуску ценных бумаг).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
10 mins
поручители по ценным бумагам
По аналогии с "поручителями по кредиту".
Peer comment(s):
| disagree |
Natalia Kobzareva
: поручители по ценным бумагам это guarantors (которые гарантируют погашение (выкуп) ценных бумаг)
15 mins
|
Something went wrong...