English to Russian Tech/Engineering IT (Information Technology) соблюдение компаниями требований нормативно-правовых документов

Complying with one standard usually implies best practices for complying with others. "Not a day goes by that someone isn't asking for something," says Bernie Donnelly, VP of quality assurance at the Philadelphia Stock Exchange. From the Securities And Exchange Commission to his own internal audit team, Donnelly lives and breathes compliance.
To that end, Donnelly has learned to think strategically instead of tactically. When auditors requested additional ***checks and balances*** to the stock exchange's back-end batch-processing systems, Donnelly figured auditors would eventually make the same requests for its check ledgers.