Jul 1, 2011 10:54
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
escrow security
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
bareboat charter terminology
“Escrow Security” means a deposit equal to 90 days Hire and held by the Escrow Agent pursuant to the terms and conditions of the Escrow Agreement.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | см. ниже |
Nadezhda Kirichenko
|
Proposed translations
+6
4 mins
Nadezhda Kirichenko
Native in Russian
Specializes in field
lawyer-linguist (EN-RU, RU-EN)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
293
Selected
см. ниже
в ланном случае речь о:
- Договоре Депонирования
- Обеспечении в виде Договора Депонирования
- Договоре Эскроу
- Обеспечительном Договоре Эскроу/Депонирования
любой из вариантов подойдет
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-07-01 11:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
а, пардон. Исходя из Вашего следующего вопроса в данном случае значение данного термина:
Обеспечительный Депозит
- Договоре Депонирования
- Обеспечении в виде Договора Депонирования
- Договоре Эскроу
- Обеспечительном Договоре Эскроу/Депонирования
любой из вариантов подойдет
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-07-01 11:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
а, пардон. Исходя из Вашего следующего вопроса в данном случае значение данного термина:
Обеспечительный Депозит
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...