Я бы, честно говоря, поостерегся использовать слово «прецедент» в данном контексте. Установление прецедента применения или толкования – это прерогатива суда.

Думается, что, учитывая общую корявость текста оригинала, автор употребляет precedent в значении «типовой образец (шаблон)».

Например:
precedent
a person or thing that serves as a model
http://www.merriam-webster.com/dictionary/precedent

Соответственно:

Условия настоящего Договора не должны использоваться в качестве образца (шаблона) для любого другого договора.

Имхо, как и обычно.