Jul 24, 2015 20:15
9 yrs ago
English term

as Gamma family

English to Russian Medical Medical (general)
Клинич. исследование.

For sample size calculations, East Version 5.0 (Cytel Inc, Cambridge, Massachusetts) has been used with the alpha spending function as Gamma family (-8) and beta spending function as Gamma family (1).

в качестве семейства гамма-распределений?

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
3 Да

Discussion

*Alena* Jul 27, 2015:
Время достижения определенного эффекта при лечении в ряде случаев имеют гамма-распределение. Можно сказать и гамма семейство, но мне кажется по-русски лучше просто сказать гамма-распределение. Если они удовлетворяют выдвинутой гипотезе она часто называется основной или нулевой, а H1 - остальные априори допустимые распределения, автоматически формир. альтернативную гипотезу.
Стат. выводы по своей природе неточны. Ущерб, возникающий от последствий неправильного вывода, можно включить в модель в виде затратой ф-ии потерь, переводящей эту неточность в числовую форму, потому, думаю речь шла о вероятности возникновения ошибок, а не о их распределении. Чтобы вычислить меру отклонения. Я, конечно, могу ошибаться, я не настаиваю.

Proposed translations

3 hrs
Selected

Да

Тут не совсем верные ответы, но ваша часть верна.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general...

По сути наверное имелось в виду "family of gamma distributions"

Я себе это так представляю, не верится, что имелось в виду гамма семейство...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search