Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“first expired/first out” (FEFO) principle
Russian translation:
принцип расходования в порядке истечения срока годности
Added to glossary by
Valery Kaminski
Oct 31, 2007 11:31
17 yrs ago
12 viewers *
English term
Ukraine
Medical translator, MD
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian
“first expired/first out” (FEFO) principle
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Stocks are appropriately rotated, the “first expired/first out” (FEFO) principle is followed, if
not otherwise justified.
not otherwise justified.
Proposed translations
(Russian)
Change log
Oct 31, 2007 13:32: Valery Kaminski Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
принцип расходования в порядке истечения срока годности
принцип расходования в порядке истечения
срока годности
http://209.85.129.104/search?q=cache:VUftBtEw6XIJ:whqlibdoc....
срока годности
http://209.85.129.104/search?q=cache:VUftBtEw6XIJ:whqlibdoc....
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
34
принцип "товары/продукты, у которых срок годности истекает раньше выбывают первыми"
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-31 11:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
или "срок годности меньше/выбывает первым"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-31 11:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
или "срок годности меньше/выбывает первым"
11 mins
первоочередная отправка товаров, срок годности которых истекает раньше
.
Something went wrong...