English to Russian Other Music

“What’s interesting about Steely Dan,” Washington says, “is when you really lock in all the parts their music sounds less sophisticated than it is. If it didn’t groove it would sound like some bar band trying to pull off music that’s too hip for the room.”
“Absolutely,” Carlock agrees. “The groove makes this music sound funky and less complicated than it actually is — it’s deceptive. Most of the time, I’m subdividing in sixteenth-notes, so the key with Steely Dan or any music that has this kind of detail is you can’t ***rush rhythms.*** You have to feel them like you do your breathing or your heartbeat. You just have to learn how to wait.”

Из интервью с барабанщиком и бас-гитаристом, играющими вместе как ритм-секция.