Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SMA Diesel
Russian translation:
дизельный двигатель компании SMA (SMA = Societe de Motorisations Aeronautiques)
Added to glossary by
Nikita Kobrin
Sep 1, 2002 20:53
22 yrs ago
English term
����
sma-Diesel
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
было в немецком текста но сокр яыно англ
что за вид дизеля?
что за вид дизеля?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | дизель компании SMA |
Nikita Kobrin
|
| 4 +4 | Societй de Motorisations Aeronautiques |
Michael Tovbin
|
Proposed translations
+6
9 mins
Nikita Kobrin
Lithuania
Lithuania
Native in Russian
Lithuania
Translator/Journalist/Voiceover Pro
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
533
Selected
дизель компании SMA
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 21:05:02 (GMT)
--------------------------------------------------
SMA = Societe de Motorisations Aeronautiques
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 21:14:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Более точно это будет звучать так: \"дизельный двигатель компании SMA\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 21:05:02 (GMT)
--------------------------------------------------
SMA = Societe de Motorisations Aeronautiques
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 21:14:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Более точно это будет звучать так: \"дизельный двигатель компании SMA\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
5 mins
Michael Tovbin
United States
United States
Native in English
&
Russian
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1748
Societй de Motorisations Aeronautiques
a French company name
Peer comment(s):
| agree |
rsv
24 mins
|
| agree |
Ludwig Chekhovtsov
3 hrs
|
| agree |
tunturi
9 hrs
|
| agree |
marfus
: общество воздухоплавательных омоториваний имени
11 hrs
|
Something went wrong...