Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turning base of a vice
Russian translation:
поворотное основание тисков
Added to glossary by
marfus
Sep 11, 2002 17:34
22 yrs ago
English term
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
turning base of a vice
English to Russian
Tech/Engineering
machinery & tools
Turning base of a vice 100mm
- from the same list of tools, equipment and machinery parts.
NO CONTEXT AVAILABLE.
- from the same list of tools, equipment and machinery parts.
NO CONTEXT AVAILABLE.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +6 | поворотное основание тисков |
marfus
|
| 3 | диаметр зажимного патрона |
mk_lab
|
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
поворотное основание тисков
i guess
ничего порочного
=v=
ничего порочного
=v=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
диаметр зажимного патрона
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 18:47:53 (GMT)
--------------------------------------------------
100 мм - не совсем сочетается с размерами поворотного основания (маловато - тем более, в контексте тех инструментов, которыми пользуется Vidmantas Stilius)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 18:47:53 (GMT)
--------------------------------------------------
100 мм - не совсем сочетается с размерами поворотного основания (маловато - тем более, в контексте тех инструментов, которыми пользуется Vidmantas Stilius)
Peer comment(s):
| neutral |
Dimman
: в принципе, само поворотное основание и не обязательно большое. Все-таки length вряд ли диаметр
1 hr
|
|
Простите, а где Вы увидели "length"
|
Something went wrong...