Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
posting period
Spanish translation:
período de registro
Added to glossary by
patinba
Feb 19, 2013 15:51
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
posting period
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
It's a field on a software screen
i.e
we have accounting periods 1 to 12
we are receiving an order (products) and posting this to some period - e.g. 1 (January), 2 (February), etc.
how we can call this is Spanish?
i.e
we have accounting periods 1 to 12
we are receiving an order (products) and posting this to some period - e.g. 1 (January), 2 (February), etc.
how we can call this is Spanish?
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Mar 5, 2013 11:15: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
período de registro
"registramos el pedido en algún período"? Not quite sure of your exact context.
PDT PLANILLA ELECTRÓNICA PLAME
kidderperu.bligoo.com/.../CARTILLA_PDT_PLANILLA_ELECTRN...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
30/11/2011 – período noviembre de 2011, de acuerdo a lo siguiente: .... Dicha opción SOL le permite registrar su pedido del “Archivo Personalizado del ...
[PDF]
Administración de las Operaciones Prof. Fucci - Monterroso JUEGO ...
www.unlu.edu.ar/~ope20156/pdf/juego1.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
f. Registrar los pedidos pendientes de fábrica y actualizarlo cada día (pedido pendiente de período anterior – entregas de fábrica + nuevos pedidos del período
PDT PLANILLA ELECTRÓNICA PLAME
kidderperu.bligoo.com/.../CARTILLA_PDT_PLANILLA_ELECTRN...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
30/11/2011 – período noviembre de 2011, de acuerdo a lo siguiente: .... Dicha opción SOL le permite registrar su pedido del “Archivo Personalizado del ...
[PDF]
Administración de las Operaciones Prof. Fucci - Monterroso JUEGO ...
www.unlu.edu.ar/~ope20156/pdf/juego1.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
f. Registrar los pedidos pendientes de fábrica y actualizarlo cada día (pedido pendiente de período anterior – entregas de fábrica + nuevos pedidos del período
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
y preevemos (planificamos) su envio para una fecha, ej....
Mi opción. Suerte.
35 mins
fecha para el envío
se trata de apuntar cuando la mercancía va a ser despachada
1 hr
período de contabilización
Si tratamos de contabilidad, "post" aquí sería el período en el cual la operación se contabiliza.
19 hrs
Richard Eijk
Spain
Spain
Works in field
Spain
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , Catalan
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 5 more.
período contable
Véase página web de SAP:
Reference:
http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/es/c2/ffc8f2e4dd11d1a5780000e839d005/content.htm
Something went wrong...