Mar 13, 2005 16:28
19 yrs ago
54 viewers *
English term
Millennials
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Se trata de un grupo de edad. Los otros grupos son: Ancianos, mediana edad y jóvenes.
Un saludo y gracias
Un saludo y gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | generación del milenio |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | milenarias (edades milenarias) |
Xenia Wong
|
| 3 | Generación Milenial |
Silvina Jover-Cirillo (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
generación del milenio
Supongo que se referirá a esto:
Editoriales en El Diario de Hoy
... una noticia llena de optimismo acerca de la "generación del milenio"; en los Estados
Unidos de América se les llama "millennials": nacieron después de 1982 ...
www.elsalvador.com/noticias/ 2001/11/24/EDITORIALES/edito3.html - 16k - Resultado Suplementario -
Editoriales en El Diario de Hoy
... una noticia llena de optimismo acerca de la "generación del milenio"; en los Estados
Unidos de América se les llama "millennials": nacieron después de 1982 ...
www.elsalvador.com/noticias/ 2001/11/24/EDITORIALES/edito3.html - 16k - Resultado Suplementario -
Peer comment(s):
| agree |
Ana Brause
2 hrs
|
|
Gracias, Ana
|
|
| agree |
Maria Jose Valenzuela Ruiz
: ok
3 hrs
|
|
Gracias, María José
|
|
| agree |
Caro Friszman
4 hrs
|
|
Gracias, Caro
|
|
| agree |
Andrée Goreux
: Tal como hubo una generación del "baby boom".
2 days 10 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
521
milenarias (edades milenarias)
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-13 16:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Aunque usualmente este término no se refiere a seres humanos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-13 16:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Aunque usualmente este término no se refiere a seres humanos.
4 mins
Silvina Jover-Cirillo (X)
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
8
Discussion