Glossary entry

English term or phrase:

0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS

Spanish translation:

0,35 ml de ácido sulfúrico 0,005 mol/l (solución volumétrica-SV)

Added to glossary by sugrass
Sep 28, 2007 00:59
17 yrs ago
2 viewers *
English term

0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS

English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Aqui está el contexto:
Sulfate -perform the test with 0.6 g of L-Arginine Hidrochloride. Prepare the control solution with 0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS (not more than 0.028%)

Gracias por su ayuda
Change log

Sep 28, 2007 01:08: sugrass changed "Field" from "Medical" to "Science" , "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"

Oct 12, 2007 13:07: sugrass Created KOG entry

Oct 12, 2007 13:07: sugrass changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48548">sugrass's</a> old entry - "0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS"" to ""0,35 ml de ácido sulfúrico 0.005 mol/l (solución volumétrica-SV)""

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

con 0,35 ml de ácido sulfúrico 0.005 mol/l (solución volumétrica-SV)

O también, "con 0,35 ml de ácido sulfúrico (solución volumétrica-SV) 0.005 M (molar).

9. CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO TERMINADO(*) 9.1 Propiedades ...
- [ Translate this page ]
SP Solución prueba. SV Solución volumétrica. FI Farmacopea internacional. 9.5 Preparación de soluciones de prueba (SP) y soluciones volumétricas (SV) ...
www.fmv-uba.org.ar/proaps/cvr/cvr-salr/pagina9.htm - 89k - Cached - Similar pages - Note this
Peer comment(s):

agree Ana L Fazio-Kroll
1 min
Gracias Laura:-)
agree Marcelo Silveyra
1 hr
Gracias Marcelo:-)
agree Gloria Cifuentes Dowling : Perfecto. Pero yo diría "0,005" mol/litro, con "coma".
2 hrs
Así es. Totalmente de acuerdo:-)
agree Sergio Cortés : ¡Bien!
2 hrs
Gracias Sergio:-)
agree Yaotl Altan : ¡ole!
3 hrs
Gracias Yaotl:-)
agree trnet : Prefiero la miel ... :-)
8 hrs
Honestamente, yo también:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search