Jan 26, 2010 15:42
14 yrs ago
English term
Shapping education
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, English to French, French to Spanish, and 3 more.
Continue to Issue Instrument Data Sheets
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The Company is providing Basic Engineering, Technology Transfer and Performance Guarantees for the Company’ss Delayed Coker Unit (DCU) Technology. The DCU, which consists of the Coker and Vapor Recovery (or Gas Plant) sections, will process approximately 70,000 BPSD of Coker feedstock - a blend of Vacuum Residue, Solvent De-Asphalted (SDA) Pitch and Fluid Catalytic Cracker (FCC) Slurry. This project will be executed on a lump sum basis.
Major activities for the month of July included:
· Issued P&IDs for Client Review
· Continue to Issue Instrument Data Sheets
· Issued Process Summary
· Issued SP Item List
· Issued Process Equipment list
· Issued Utility and Chemical Summary
· Issued {Plot Plan for review
Major activities for the month of July included:
· Issued P&IDs for Client Review
· Continue to Issue Instrument Data Sheets
· Issued Process Summary
· Issued SP Item List
· Issued Process Equipment list
· Issued Utility and Chemical Summary
· Issued {Plot Plan for review
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | seguir emitiendo fichas técnicas de los instrumentos |
Laura Rodríguez Manso
|
| 5 | CONTINUAR EMITIENDO REPORTES DE DATOS INSTRUMENTALES |
ERNESTO GARCIA MARIN
|
Proposed translations
+5
5 mins
Laura Rodríguez Manso
Native in Spanish
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
seguir emitiendo fichas técnicas de los instrumentos
Un saludo,
Laura
Laura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
English to Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) , Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian )
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
CONTINUAR EMITIENDO REPORTES DE DATOS INSTRUMENTALES
DE LAS DOS FORMAS SE PUEDE DECIR
Something went wrong...