dizon

Spanish translation: dijon

04:43 Jul 22, 2010
English to Spanish translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / an ingredient
English term or phrase: dizon
the sentence says "PORK FILET: mustard dizon"

only dizon term I can find is about a pretty girl named Leah Dizon..... and I really don't think my text is talking about her...
Diego Achío
Local time: 16:23
Spanish translation:dijon
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-07-22 04:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

Dijon mustard and learn some fun and unusual facts you never knew about your favorite condiment!
pagesperso-orange.fr/wiencis/mustard_story.html - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-22 04:47:48 GMT)
--------------------------------------------------

what is Dijon Mustard? Tips description and more in the BigOven Food Dictionary.
www.bigoven.com/whatis.aspx?id=Dijon Mustard - Cached - SimilarHow to Make Dijon Mustard (with pictures) - wikiHow
3 Apr 2010 ... Dijon mustard is a favorite condiment for sandwiches, especially subs ... Put the dry mustard into a small saucepan and then strain the wine ...
www.wikihow.com/Make-Dijon-Mustard - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-22 04:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

the girl might be pretty but the mustard is Dijon :)
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 19:23
Grading comment
thx XD
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6dijon
David Hollywood


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
dijon


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-07-22 04:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

Dijon mustard and learn some fun and unusual facts you never knew about your favorite condiment!
pagesperso-orange.fr/wiencis/mustard_story.html - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-22 04:47:48 GMT)
--------------------------------------------------

what is Dijon Mustard? Tips description and more in the BigOven Food Dictionary.
www.bigoven.com/whatis.aspx?id=Dijon Mustard - Cached - SimilarHow to Make Dijon Mustard (with pictures) - wikiHow
3 Apr 2010 ... Dijon mustard is a favorite condiment for sandwiches, especially subs ... Put the dry mustard into a small saucepan and then strain the wine ...
www.wikihow.com/Make-Dijon-Mustard - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-22 04:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

the girl might be pretty but the mustard is Dijon :)

David Hollywood
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Grading comment
thx XD
Notes to answerer
Asker: I think I got distracted by the girl :P but of course... how didn't I see it...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Feuerlein: Dijon mustard - best mustard in the world...
6 mins

agree  Adriana Martinez: But of course! It was clearly a typo. Mostaza de Dijon, exquisita! Saludos!
10 mins

agree  Jairo Payan
18 mins

agree  Constantinos Faridis (X)
58 mins

agree  Manuela Mariño Beltrán (X)
6 hrs

agree  Rafael Molina Pulgar
8 hrs
  -> gracias a todos :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search