Apr 2, 2013 07:02
11 yrs ago
1 viewer *
English term
flashing RAM
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
flashing RAM
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “flashing RAM”, relacionada con un analizador químico semiautomático. Muchas gracias:
“50 of the most commonly assays are stored in the flashing RAM of the AB-123F, which enables user can start working right away with the instrument. 140 of assays can be programmed.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “flashing RAM”, relacionada con un analizador químico semiautomático. Muchas gracias:
“50 of the most commonly assays are stored in the flashing RAM of the AB-123F, which enables user can start working right away with the instrument. 140 of assays can be programmed.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | RAM flash | Jaume de Marcos Andreu |
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
RAM flash
Este concepto que citas es infrecuente. Por un lado, "flashing" suele hacer referencia a la actualización del software de BIOS a una nueva versión. Por otra parte, "flash" es un tipo de memoria basada en circuitos eléctricos que permite una aceleración de los procesos frente a las memorias de grabación tradicionales (por ejemplo, es la usada en las unidades USB). En este caso parece referirse a un tipo de RAM que se basaría en la tecnología flash para mejorar su rendimiento, aunque sería conveniente disponer de mayor información de contexto para poder afirmarlo con certeza.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...