Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Low voltage shutoff
Spanish translation:
apagado/desconexión por bajo voltaje
Added to glossary by
Miguel Armentia
Nov 13, 2009 13:44
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Low voltage shutoff
English to Spanish
Other
Energy / Power Generation
Creo que es la última compañeros :)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | apagado/desconexión por bajo voltaje |
Miguel Armentia
|
| 4 +1 | desconexión a bajo voltaje |
Yaotl Altan
|
Change log
Nov 14, 2009 20:59: Miguel Armentia Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
apagado/desconexión por bajo voltaje
Ref:
http://www.google.es/#hl=es&q="desconexión por bajo voltaje"...
Significa que se apaga/desconecta automáticamente si el voltaje recibido es muy bajo. Saludicos.
http://www.google.es/#hl=es&q="desconexión por bajo voltaje"...
Significa que se apaga/desconecta automáticamente si el voltaje recibido es muy bajo. Saludicos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "y de nuevo mil gracias Miguel!"
+1
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
121
Something went wrong...