Sep 10, 2011 15:49
13 yrs ago
English term
fault bit
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hi, can you help me with the translation of this phrase?
Context:
"The reason for this condition is because the CMC system is trying to reestablish communication with this device, and will try several times before it finally gives up and sets the fault bit, which in turn will shut down that piece of equipment."
Thanks!
Nati
Context:
"The reason for this condition is because the CMC system is trying to reestablish communication with this device, and will try several times before it finally gives up and sets the fault bit, which in turn will shut down that piece of equipment."
Thanks!
Nati
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | bit de fallo |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+4
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
bit de fallo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...