Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
budget adoption
español translation:
aprobación del presupuesto
Added to glossary by
David Hollywood
Aug 27, 2006 19:09
18 yrs ago
inglés term
Vagnes (X)
budget adoption
inglés al español
Ciencias sociales
Gobierno / Política
Elections
It is part of a straw ballot dealing with the revision of a specific Charter section relative to notices and hearings in regard to budget adoption
thanks in advance!!
thanks in advance!!
Proposed translations
(español)
| 4 +8 | aprobación del presupuesto |
David Hollywood
|
| 5 | la adopción de(l) presupuesto(s) |
Henry Hinds
|
| 4 +1 | aceptación del presupuesto |
Refugio
|
Proposed translations
+8
9 minutos
David Hollywood
Native in inglés
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Related KudoZ points
:
88
Selected
aprobación del presupuesto
angļu, adoption of the budget. spāņu, aprobación del presupuesto. franču, adoption du budget. vācu, Annahme des Haushaltsplans ...
www.saeima.lv/pet/pls/DD?p_LN=es&p_INTERFACE_LN=lv&p_DESCRI... - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-08-27 19:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
adoption in the sense of "approving and accepting"
www.saeima.lv/pet/pls/DD?p_LN=es&p_INTERFACE_LN=lv&p_DESCRI... - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-08-27 19:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
adoption in the sense of "approving and accepting"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
9 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
279
la adopción de(l) presupuesto(s)
Ya
+1
52 minutos
aceptación del presupuesto
+
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-08-27 20:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] BOE 039 de 15/02/2006 Sec STC Pag 101 a 111
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
LOTC para sostener mi Voto particular discrepante, que. paso a fundamentar. ... año 2002, previa aceptación del presupuesto que la citada ...
www.boe.es/boe/dias/2006/02/15/pdfs/T00101-00111.pdf - Similar pages
EUR-Lex - Recherche simple - [ Translate this page ]
Instrumento de aceptación del presupuesto autónomo de la Comisión ... de las competencias y del derecho de voto adjunta al instrumento de adhesión de la ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:51998PC0690:ES:NOT - 23k - Cached - Similar pages
CAPITULOS DE LOS ESTATUTOS DE LA PATCO - [ Translate this page ]
9) Aceptación del presupuesto anual; ... sin consentimiento de al menos las dos terceras partes (2/3) de los delegados presentes y autorizados de votar. ...
www.geocities.com/colosseum/track/3773/capt4.html - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-08-27 20:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] BOE 039 de 15/02/2006 Sec STC Pag 101 a 111
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
LOTC para sostener mi Voto particular discrepante, que. paso a fundamentar. ... año 2002, previa aceptación del presupuesto que la citada ...
www.boe.es/boe/dias/2006/02/15/pdfs/T00101-00111.pdf - Similar pages
EUR-Lex - Recherche simple - [ Translate this page ]
Instrumento de aceptación del presupuesto autónomo de la Comisión ... de las competencias y del derecho de voto adjunta al instrumento de adhesión de la ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:51998PC0690:ES:NOT - 23k - Cached - Similar pages
CAPITULOS DE LOS ESTATUTOS DE LA PATCO - [ Translate this page ]
9) Aceptación del presupuesto anual; ... sin consentimiento de al menos las dos terceras partes (2/3) de los delegados presentes y autorizados de votar. ...
www.geocities.com/colosseum/track/3773/capt4.html - 8k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Walter Landesman
: también puede ser. También es considerado sinónimo de adoptar.
22 minutos
|
|
Gracias, Walter
|
Something went wrong...