Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dynamically delivered
Spanish translation:
generado en forma dinámica
Added to glossary by
Monica Colangelo
Aug 15, 2005 21:52
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
dynamically delivered
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
La oración completa dice así:
Whether your site is HTML-based or dynamically delivered with content from various repositories...
Muchas gracias desde ya.
Whether your site is HTML-based or dynamically delivered with content from various repositories...
Muchas gracias desde ya.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
generado en forma dinámica
.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-15 22:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Esta opción es en caso que la pagina sea en formato ASP (Active Server Pages) donde el contenido depende de las opciones que seleccione el usuario y del contenido de la Base de datos en el momento de la consulta.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-15 22:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Esta opción es en caso que la pagina sea en formato ASP (Active Server Pages) donde el contenido depende de las opciones que seleccione el usuario y del contenido de la Base de datos en el momento de la consulta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perdón por la demora. Elegí esta respuesta porque leyendo atentamente todo el texto, creo que es la más adecuada."
7 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
262
entregados dinamicamente
Hi Mònica. I think this is a possibility
[PDF] IMS e-publisher
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... realizada por el usuario, quien define sus intereses configurando un perfil que
IMS e-publisher utiliza para entregar dinámicamente contenidos personalizados. ...
ebusiness.exo.com.ar/ecommerce/pdf/IMS3.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
+++ El Oyente. Group, Inc., anuncia su integración de la ...
... La capacidad del The de crear y de corregir las escrituras, de manejar llamar listas,
yde entregar dinámicamente la divulgación up-to-the-minute en opiniones ...
telecom.pr-archive.com/es/pr56113.htm - 35k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
E-BUSINESS
... Otra realizada por el usuario, quien define sus intereses configurando un perfil
que IMS utiliza para entregar dinámicamente contenidos personalizados. ...
e-business.exo.com.ar/ecommerces/paginas/Page.asp?Seccion=231&Pagina=48 - 35k
[PDF] IMS e-publisher
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... realizada por el usuario, quien define sus intereses configurando un perfil que
IMS e-publisher utiliza para entregar dinámicamente contenidos personalizados. ...
ebusiness.exo.com.ar/ecommerce/pdf/IMS3.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
+++ El Oyente. Group, Inc., anuncia su integración de la ...
... La capacidad del The de crear y de corregir las escrituras, de manejar llamar listas,
yde entregar dinámicamente la divulgación up-to-the-minute en opiniones ...
telecom.pr-archive.com/es/pr56113.htm - 35k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
E-BUSINESS
... Otra realizada por el usuario, quien define sus intereses configurando un perfil
que IMS utiliza para entregar dinámicamente contenidos personalizados. ...
e-business.exo.com.ar/ecommerces/paginas/Page.asp?Seccion=231&Pagina=48 - 35k
8 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
114
o acepta dinámicamente contenido de...
¡Hola, Amiga!
Significa que es capaz de recibir texto en diferentes formatos.
Significa que es capaz de recibir texto en diferentes formatos.
+1
26 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
177
con distribución dinámica de contenido(s)
Revista Andina El Papel
... mediante herramientas de alta tecnología como su Circuito Digital, que es un producto para la distribución dinámica de contenido visual, también conocido ...
www.revistaelpapel.com/index. php?option=content&task=view&id=316
Catálogo Productos
... Management Server 2001 ofrece un conjunto completo de herramientas y procedimientos para la contribución y distribución dinámica de contenido, desarrollo y ...
www.syntax.es/sofmicrosoft.asp?edicion_ID=2&id=31
Hope it helps!
... mediante herramientas de alta tecnología como su Circuito Digital, que es un producto para la distribución dinámica de contenido visual, también conocido ...
www.revistaelpapel.com/index. php?option=content&task=view&id=316
Catálogo Productos
... Management Server 2001 ofrece un conjunto completo de herramientas y procedimientos para la contribución y distribución dinámica de contenido, desarrollo y ...
www.syntax.es/sofmicrosoft.asp?edicion_ID=2&id=31
Hope it helps!
2 hrs
Ana Franco
Native in Spanish
Specializes in field
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
distribuidos dinamicamente
<lo he visto mucha sveces asi
Something went wrong...